The Netflix documentary “Take Your Pills,” directed by Alison Klayman, asks some very pointed questions regarding our society’s willingness to use performance-enhancing stimulants like Adderall and Ritalin. Although the film explores the historical development,...